ミーグルグル

首里赤田に「みるく」現る

001赤田クラブ

七夕（8/13旧7/7）の墓掃除での話題「ミルク（弥勒）とサーカ（釈迦）のこと知っている？」「弥勒は釈迦入滅後５６億７千万年後にこの世に出現し弥勒世果報をもたらす仏様だとヨ」「首里の“みるくウンケー”何時どこでやるか知ってる？」、調べてたどり着いたのが首里の「赤田クラブ」。

002赤田のみるくウンケー

首里赤田に「みるく」が現れたのは8/25（日）快晴の日だった。300年前から続く伝統行事だが資金難や戦争のせいで途絶えてしまった。今年（2013年）は復興して20年になる。会場（赤田クラブ）で販売されていた記念誌「赤田のみるく復興20周年誌」を入手してきた。

003健康と繁栄祈願
琉球新報8月26日切抜

スネーイ（行列）が赤田クラブを出発したのが16:30。路次楽隊が奏でるピーラルラーの音色が響き、大きな団扇を右手に福与かな布袋様の出で立ちで弥勒世果報の風を送りスネーイは首里城の継世門を折り返した。

004継世門でシーヤープー

継世門の石段に集合したみるくと子供たち。唐靴を履き団扇をかざす「みるく」、中国風のピーラルラーで聞く「赤田首里殿内（あかたすんどぅんち）」。スネーイの最中に演奏が途絶えると「音楽が無いと寂しい」と声が飛ぶ。継世門での演奏は首里城をバックに最も感動的であった。

♪赤田首里殿内 黄金灯籠下ぎてぃ
　 　うりが明かがれば 弥勒御迎え♪

　　　あかたすんどぅんち　くがにどぅるさぎてぃ
　　　　うりがあかがりば　みるくうんけー

シーヤープー　シーヤープー（頬っぺただよ）
ミーミンメー　ミーミンメー（耳だよ）
ヒージントー　ヒージントー（肘だよ）
イーユヌミー　イーユヌミー（魚の目だよ）